Abou Dhabi: deux chercheurs marocains parmi les lauréats du Prix Cheikh Zayed du Livre

Un hommage a été rendu, mardi soir à Abou Dhabi, aux lauréats de la 19ème édition du Prix Cheikh Zayed du Livre, dont deux chercheurs marocains.

Il s'agit de Said Laouadi et de Latifa Labsir, primés respectivement dans la catégorie "Arts et études critiques" pour son ouvrage "Nourriture et langue : explorations culturelles dans le patrimoine arabe" et dans la catégorie "littérature de l'enfant" pour son roman "The Phantom of Sabiba".

S'agissant du prix de la catégorie "littérature", il est revenu à l'écrivaine franco-libanaise Hoda Barakat pour "Hind or the Most Beautiful Woman in the World", tandis que le prix de la catégorie "traduction" a été décerné à l'italien Marco Di Branco pour "Hurūshiyūsh, traduit de l’arabe vers l’anglais.

Pour ce qui est du prix de la catégorie "développement et édification de l'Etat", il a été attribué à l'écrivain émirati Mohammed Bechari pour "The Right to Strive: Perspectives on Muslim Women’s Rights", celui de la catégorie "Culture arabe dans d'autres langues" est revenu au chercheur britannique Andrew Peacock pour son ouvrage "Arabic Literary Culture in Southeast Asia in the Seventeenth and Eighteenth Centuries", tandis que l’Anglo-Irakien Rasheed Alkhayoun a été primé dans la catégorie "Édition de manuscrits arabes" pour "News of Women".

Lors de cette cérémonie, organisée par le Centre de la langue arabe d’Abu Dhabi, l'auteur japonais Haruki Murakami a été désigné personnalité culturelle de l’année, en reconnaissance de son parcours créatif et de son influence littéraire sur la culture arabe et internationale.

Selon les organisateurs, l'édition 2025 du Prix Cheikh Zayed du Livre, récompensant les créateurs, les intellectuels et les éditeurs pour leurs travaux dans les domaines de l'écriture, de la recherche et de la traduction, a connu la participation de plus 4.000 candidats issus de 75 pays dont 20 arabes et 55 étrangers.